TOTAL METAL TALES
ХОЧЕШЬ МИРА - ГОТОВЬСЯ К ВОЙНЕ!
Теперь впору говорить: "Хочешь прорыва - готовься к срыву"... Этот и другие материалы должны были увидеть свет полгода назад в очередном Alive, но происки непреодолимых сил сделали свое дело. Впрочем, надежда умирает последней: если верить оптимистам, до выхода героя этого интервью на московскую сцену остается меньше месяца.
"Я слишком любил войну", - на склоне лет причитал Людовик XIV. Том Энджелриппер ненавидит войну. До того ненавидит, что не может спать спокойно, не вспомнив, из какого оружия он еще не успел выпалить по поджигателям очередного регионального конфликта в очередной текстовке с очередного альбома. В новом тысячелетии очередь дошла до самого проверенного в джунглях Вьетнама: автоматической винтовки M-16. Под стать винтовке, музыка у бундестрэшмайстеров Sodom образца 2001 года - на редкость надежная и проверенная. Бьет в цель без промаха, - последствия чего представитель ALIVE успел вкусить в полной мере к моменту ответа на звонок. На проводе был дядька Том...
WLC: Много же воды утекло с тех пор, как я впервые вас услышал... Лет 15. А у вас все так же, насколько я понимаю...
TA: А что тут понимать, если мы уже 20 лет вместе, группа Sodom? Как ты думаешь? Что тебе интересно?
WLC: Все, что в голову придет. Конечно, и этот новый альбом.
TA: Ты слушал новый альбом?
WLC: Да.
TA: Понравился?
WLC: Да, что надо. Знаешь, что такой упертый прог-фэн, как я, почти и забыл, что есть такие группы, как Sodom - пришлось переслушать кое-какие вещи. Нашел под рукой "Better Off Dead", а теперь еще и новый "M-16", все вместе - как свежий ветер.
TA: О, да! Здорово! Есть вопросы?
WLC: Похоже, ваша музыка все та же, что и в 87-м.
TA: Именно, ты ведь должен знать, что Sodom никогда не меняли стиль. Sodom всегда был доступен для фэнов, которые застали наши ранние годы. Мы никогда не менялись - это известно множеству фэнов. В отличие от многих, мы никогда не были коммерческими. "M-16"звучит похоже на "Agent Orange", "Persecution Mania" - на все наши классические альбомы.
WLC: Точно. Намного тяжелее, чем, скажем, "Better Off Dead".
TA: Когда мы начинали писать материал, говорили о том, что надо делать вещи с более сочными мотивами. Таков новый Sodom: услышишь вещь раз-другой, и никогда не забудешь. Такие вещи, как "Napalm In The Morning", "M-16", "Marines". Для музыки Sodom это важно. Потом, новый лейбл, SPV, - это большая перемена. Они распространяют наш альбом по всему миру.
WLC: Его выпустят и в России, в дешевой, но качественной версии.
TA: Однако...
WLC: А что за последняя вещь на альбоме? Успела понравиться!
TA: "Surfin' Bird"? Это не Sodom, это кавер очень древней группы The Trashmen, 1965 года, времен вьетнамского конфликта. Она из фильма о вьетнамской войне "Full Metal Jacket". Не самая типичная вещь Sodom, но нам было крайне приятно ее делать: очень-очень сильная гитара, и даже в студии - живое ощущение. Думаю, вещица просто прикольная, она потянет на концертную классику, когда мы поедем в турне.
WLC: По мне, просто полное безумие!
TA: Здесь нет ничего специально записанного. Если у тебя был шанс посмотреть "Full Metal Jacket", услышишь оригинал. Думаю, The Trashmen были первой панк-группой в мире. По-настоящему отвязная команда. Мы ведь играем все, что нравится, знаешь... Очень подходит к замыслу "M-16".
WLC: Старый серф-рок 60-х?
TA: Вещь специально для солдат во Вьетнаме. Здесь есть немного революции. Думаю, солдатам, которые сражались во Вьетнаме, она по-настоящему нравилась. Типичный материал для своего времени. Как у Rolling Stones. А Trashmen были из той же серии, что-то вроде рокабилли-панка. Мы выбираем, неизвестные, но очень улетные кавера.
Эта вещь на "M-16" могла достаться только японцам. Японцы всегда получают бонусы для своих компактов. Но лейбл в Германии заявил: "О, вещь классная, мы выпустим ее и на немецком CD, а японцы обойдутся без бонуса.
WLC: Именно. Зачем ограничиваться Японией, а потом искать японские диски по раздутым ценам? Некоторые, конечно, так делают, но другие, к сожалению, покупают пиратские, как у нас в России.
TA: Это потому, что японцы любят бонусы, раз коллекционеры в Германии заказывают эти японские диски. И наживаются дважды. Японцы доберутся до всех: в Европе, везде, в Америке, а заодно и в Германии. Лишь бы продать это дважды и сделать денег.
WLC: Для меня было откровением узнать, что вы были в игре все 90-е, невзирая на конъюнктуру и перемены в составе. Как вам это удалось?
TA: Перемены в составе? Да, был у нас барабанщик Witchhunter. Мы выгнали его из группы, ведь он был уже законченным алкоголиком. Каждый может пить свое пиво, но из-за него срывались шоу и работа в студии. Он все время ходил задранным, хотел стать рок-звездой, а мы его выгнали. Фрэнк Blackfire - он ушел в Kreator, потому что у Kreator намечалось большое турне, и это был шанс отправиться в Америку. Или другие, скажем, Atomic Steif... Он ушел, чтобы сделать денег. Так что я его погнал. Мне нужны люди, которые меня поддерживают. Скажем, "Том, это твоя группа, ты - мозг Sodom, мы тебя поддержим, нам нравится твоя музыка, хотим тебе помогать, ездить в турне". Новый состав именно такой: Бобби на барабанах и Бернеманн на гитаре. Мы вместе 6 лет. Мы можем говорить обо всем: о музыке, которую делаем, которую любим; о деньгах, - обо всем, когда приходим на репетиции делать свою работу.
WLC: Новые люди - они тоже пьют много пива?
TA: Сколько пива они могут выпить? Массу! Пока никто не становится алкоголиком, это не проблема. Если слишком много выпьешь, ты алкоголик. Ты не сможешь делать свою работу. Если ты музыкант в группе - такой, как Sodom - это постоянная работа. Ты должен быть все время в форме, когда собираешься в турне или в студию. Ты дожен работать для фэнов.
WLC: Новые люди - они тоже пьют много пива?
TA: Сколько пива они могут выпить? Массу! Они тоже пьют много пива. Пока никто не становится алкоголиком, это не проблема. Если выпьешь слишком много, ты алкоголик. Ты не сможешь делать свою работу. Если ты музыкант в группе - такой, как Sodom - это постоянная работа. Ты должен быть в форме все время - собираешься ли в турне или в студию. Ты дожен работать для фэнов.
WLC: Вернемся к Крису - читал, что он был человеком без гражданства?
TA: Именно так.
WLC: А как это случилось? Он был из Восточной Европы?
TA: С тех пор, как он ушел из группы, я с ним не общался. Слышал, несколько лет назад он основал группу. Но как он подбирал певцов - не знаю. Думаю, дела у него идут неважно, ведь другие музыканты всегда находят себе группу, скажем, Энди Брингс... - Извини...
Причина извинений, с вынужденной паузой: сотовый телефон Тома. Мелодия звонка оказалась до боли знакомой: самая стандартная мелодия для едва ли не самого популярного в Москве аппарата. Впрочем, в мобилах Том не знаток, даже более того:
WLC: У меня та же проблема. Кстати, у тебя Siemens C25?
TA: Не понимаю, о чем ты?
WLC: Слишком стандартная мелодия.
TA: Прости, не разбираюсь.
WLC: Немного любопытства… Вы делали альбом о вьетнамской войне. Она была 30 лет назад - а теперь в мире новый виток насилия.
TA: Могу объяснить. Мне до сих пор нравятся "Agent Orange" и "Persecution Mania" - они о Вьетнаме. Мы используем Вьетнам, потому что о Вьетнаме знают все. Если есть текстовка, и ты можешь читать между строк, послание всего одно: "Остановите войну!" Ты знаешь, что теперь творится - все это весьма печально. Мы покончили с музыкой, со словами, когда это стряслось в Нью-Йорке - и мы ощутили угрозу. Так почему бы не сделать альбом, как этот? Хочу сказать фэнам: это антивоенный альбом. Послание: остановите войну. Мое мнение: почему же люди не могут жить без всяких войн? И каждый раз, когда мы пишем новый альбом, разгорается очередная война. Во время "Better Off Dead" была война в Персидском Заливе, во время "Code Red" - косовский кризис. В мире все время полное дерьмо. То, что сейчас - очень плохой расклад, но что делать - теперь война близко от Германии, от Европы. В Афганистане множество невинных людей умирает, это печально, но в Америке нужно, чтобы президент как-то отреагировал. И ему приходится что-то делать. Может, и есть дипломатический способ выйти из конфликта, но не знаю, это священная война, для меня это начало Третьей Мировой войны. Это война без врага, война с терроризмом, а не война, скажем, Германии с Англией. Этот альбом - нужный альбом в нужное время, благодаря посланию: остановите войну и все эти мерзости, которые бывают на войне.
WLC: Представить не могу, что сейчас кто-то обратится к дипломатии и попробует остановить войну. После всего, что дядя Усама и его люди сделали для американцев?
TA: В плане политики ничего не могу сказать по поводу Америки, но знаю, что многие не любят американцев. Из-за "американского мирового жандарма", который хочет прибрать все к рукам. Но то, что случилось со Всемирным Торговым Центром, гораздо хуже, ведь это нападение на цивилизованный мир. И теперь американцы бомбят Афганистан. Не знаю, что здесь правильно, а что нет. Но что они могут поделать - если они, скажем, убьют Усаму бен Ладена или изловят его, на этой земле есть масса последователей Усамы бен Ладена. Если он умрет, придет другой и худшее продолжится (говорят, уже успел - ред.). А они хотят напасть и на Германию - и это очень опасно, да и германские сухопутные войска должны отправиться в Афганистан - Германия снова в войне.
WLC: Читал, что перед записью альбома вы съездили во Вьетнам и насмотрелись следов зверств и злодеяний?
TA: Если о чем-то пишешь, идеи надо искать на месте. Была идея стать первой группой, которая играла во Вьетнаме. Мы пытались устроить концерт. Встретили множество людей. Инвалидов вьетнамской войны, жертв напалма, американских ветеранов. Все это было просто какое-то безумие. Очень все это интересно, во Вьетнаме сейчас что-то вроде военного туризма. Люди едут посмотреть Музей Военных Преступлений. Теперь Вьетнам становится коммерческим, они хотят сделать на этом деньги. Это их право. Ведь многие люди там по-настоящему бедны. Мы хотели проверить, нет ли там металлической сцены и фэнов металла, но нашли всего пару. Их политическая система не позволяет делать эту музыку, слушать и смотреть группы, отращивать волосы, так что металлическая сцена во Вьетнаме - в подполье. Но, думаю, Вьетнам открывает двери шире и шире. Так что во второй визит в Азию хотим отыграть там шоу. Там есть дискотека, примерно, как в фильме "Apocalypse Now". Есть и группы, которые там играют, - вьетнамские, не немецкие. Так что попробуем после европейского турне вернуться во Вьетнам. Мы сыграем и в Бангкоке, в Таиланде. Фэны Sodom там по-настоящему безумные. Они знают каждую вещь, каждую строчку. Они не могут купить записи Sodom в Бангкоке, но достают их через Интернет, приобретают бутлеги, заказывают из Германии - и это здорово. Ведь ты должен знать, что Азия - это не только Япония. Для меня Азия - нечто большее. В Азии есть Индонезия, Камбоджа, Лаос, - много стран, множество фэнов Sodom по всему миру. Да и в твоей стране, в России все то же самое. Мы никогда у вас не играли. Многие пробовали. Но у вас никто не видел Sodom в действии. Мы хотим это изменить. Так что на следующем турне дадим 2-3 шоу. 1-2 уже подтверждены.
WLC: С Kreator и Destruction в начале следующего года?
TA: Да. Сейчас в Германии только и говорят о воссоединении Destruction, о новом альбоме Kreator, о Sodom, о возрождении трэша, а меня это не трогает, ведь мы делали одну и ту же музыку все эти годы. Но большое турне в таком составе - большой шанс. Мы делаем его специально для фэнов. Сразу три группы в одном месте, на одном шоу - должно быть здорово. Мы хотим сделать его по низким ценам. На концерте Slayer в Германии тоже было три группы - за 90 марок. Мне деньги тоже нужны, но такого не будет. В это турне мы отправляемся в конце декабря, на шесть недель. Это будет самое длинное турне. Три группы сразу - очень, очень здорово. Сыграем и в России. Думаю, распродадим каждое шоу.
WLC: Надеюсь. Но вы знаете о бардаке в организации концертов в России, проблемах с таможней?
TA: Слышал об этом от Kreator год-два назад, у них было немало проблем. Таковы проблемы с политической системой в ряде стран. Если вы - немецкая группа, вы не можете сказать "Хотим играть в России", надо пройти таможню. А на таможне хотят знать все детали: "Почему ты берешь с собой гитару, что ты там делаешь, сколько денег получаешь, сколько денег при тебе, сколько это стоит, что с этим делать", - это проблема. В России с этим более, чем сложно. Но мы точно едем в январе.
Когда говорят "точно", я не верю. Увы, не ошибся и на этот раз: к моменту подготовки номера планы завезти группы в Россию накрылись медным тазом. Вот и не знаешь, что хуже, российские дороги, российская таможня или российские промоутеры... - ред. Впрочем, в биографии Sodom одна такая история уже была:,
WLC: В 1993 году в журнале "ТТТРРАХ!" нам доводилось рассказывать о том, как вам запороли поездку в Турцию.
TA: Долгая была история: у нашего барабанщика были проблемы с паспортом. Он не был немцем, он не был поляком, - он был никем. Ну, у него был этот паспорт, зеленого цвета. Витчхантер бил себя в грудь, что ему не нужна виза. Мы поехали в Турцию, пошли на таможню, а они говорят: ОК, придется возвращаться в Германию или идти к германскому послу, готовить документы и возвращаться. Клуб был полон людей, жаждущих увидеть Sodom. И мы там были, но без Витчхантера. А потом на вопли прибежала полиция: "Все на выход!". Витчхантер приехал днем позже. Мы не могли позже. А он боялся: пойдет к германскому послу, и там скажут: "OK, ты теперь немец, у тебя германский паспорт", - так он попадет в германскую армию. Все дело в этом: "Я не хочу идти в бундесвер, поэтому у меня такой паспорт". Но раз ты без гражданства, ты никто - каждый раз тебе нужна виза, бумаги для въезда. Теперь у нас нет проблем, как добраться туда, где мы хотим играть.
WLC: А ты служил в бундесвере?
TA: Да, это было в 1984-85. Хорошее было время.
WLC: Даже так?
TA: Ты должен быть готов к тому, как пройдут эти 15 месяцев. Или идти на гражданскую службу. Но меня это не заботило. Для меня не было проблемой взять в руки ружье и стать солдатом. В это время у тебя нет денег, тебе нечего делать, просто пьешь пиво ведрами - но ты с друзьями. Хорошее было время, не самая большая проблема, ведь это не так уж долго. 15 месяцев прошли - и ты улетаешь восвояси. Меня это не волновало.
WLC: В Германии, должно быть, хорошая армия, не то, что в России?
TA: Да, думаю, в России с этим по-настоящему тяжело... Плохо было то, что мне пришлось постричься. Ведь я оставался в группе, у нас было два альбома - до "Obsessed By Cruelty"; мы хотели делать музыку и гастролировать. Если помнишь старые фотографии Sodom, я был коротко пострижен. Я был тогда в армии.
WLC (отбившись от звонка по сотовому): Ты интересуешься футболом? Должно быть, болеешь за "Шальке"?
TA: Да, я фэн Шальке. Это часть Гельзенкирхена.
WLC: У вас сейчас хорошая команда?
TA: Очень неплохая, но есть большая проблема: не знаю почему, но они всегда проигрывают. В прошлом сезоне они так и не стали чемпионами Германии. Знаешь, когда чемпионом стала "Бавария"? Это было печально. Ведь "Бавария" играла больше 90 минут. И, наконец, забила - и "Шальке" остались без титула. Это ужасно. "Шальке" были бесподобны, они заслуживали чемпионства. Думаю, в этом году у них будет шанс, но пока все складывается не столь хорошо.
WLC: Знаешь, что вчера "Спартак" был разгромлен "Баварией"? Тяжелый удар для меня.
TA: Да, "Бавария" - я их не люблю. Если они проиграют, будет здорово. Но "Бавария" все время на вершине Бундеслиги. Они фавориты. Сильная команда. У "Баварии" очень тяжело выиграть.
WLC: Помнишь русских игроков в "Шальке" - таких, как Бородюк?
TA: Да, помню.
WLC: Кстати, вы сыграете в России "Stalinorgel"?
TA: Хороший вопрос. Почему бы и нет? Это грозное русское оружие, "Сталинский орган" ("Катюша" - ред.) Мы играем ее и в Германии, без всяких проблем. Ведь никого не заботят текстовки. Еще одна антивоенная вещь. Сыграем ее в России - люди посходят с ума от того, что мы вытворяем.
WLC: Надо бы ее правильно объявить...
TA: В нашем распоряжении будет около часа, - будем играть все классические вещи. Ведь мы впервые сыграем в России, для группы это особое событие.
WLC: Будут каверы Motorhead?
TA: Да, если будет больше времени, скажем, часа полтора. Иногда мы играем "Killed By Death", играем "Ace Of Spades", "Overkill", "Iron Fist". Делать каверы - отвязное занятие. Самая знаменитая в нашем исполнении - "Ace Of Spades".
WLC: А твои сольные номера?
TA: У меня полно идей по поводу сольного материала. Но на этот раз у меня немного времени из-за промоушна нового альбома Sodom, а в декабре мы отправляемся в турне. После европейского турне мы хотим вернуться к пивной музыке. В Германии у нее масса поклонников; играем и за ее пределами. Ведь немецкая пивная культура всем по вкусу. Возможно, русским тоже понравится. Будет шанс, сыграем по всему миру. Если кто позовет, куда поедем, там и сыграем.
WLC: Остается пожелать удачи. До встречи в новом году!
TA: Как отправимся в Польшу, а следом в Россию на 2-3 шоу. Там и встретимся и попьем пива. Без проблем. Спасибо!
Задним числом выясняется: не все так просто. Но почему бы, наконец, и не приехать? Россия все же не Вьетнам!
<< >>
бланки |
вентиляция, ремонт кондиционеров |
Перевозка сейфа быстро
ОБСУДИТЬ МАТЕРИАЛ:
